 |
|
 |
| | | | Tickets
Bitte nutzen Sie für das Reservieren von Veranstaltungstickets die Telefonnummern 03774 50 93 57 oder 03774 662 59 96 (Mo - Mi & Fr von 9 - 13 Uhr) oder schreiben Sie uns eine E-Mail an archiv@beierfeld.de. | |  | |
| Die nächsten Veranstaltungen in der Peter-Pauls-Kirche
| |  | |
| 
| | 09.06.2023 - 20:00 Uhr: HERKULESKEULE - TUNNEL IN SICHT Auf einem verlassenen Bahnsteig warten die arbeitslose Schweinsohrverkäuferin Dörte aus Dorte, die Superstar werden will, der Doktor in spe Walentin Karl, der immer Bescheid weiß, und der Sachse Fridolin Kasper, dessen Firma Särge & Co. es immer gut geht, wenn es anderen schlecht geht. Inmitten aller Krisen heißt ihr Motto: Lachen, wenn‘s zum Heulen ist.
Eintritt: 33,- € |
| |  | |
| 
| | 14.06.2023 - 15:00 Uhr: ANDREAS RIEDEL - KAFFEEKONZERT Erleben Sie einen bunte Musiknachmittag mit neuen und alten erzgebirgischen Liedern, Couplets, Evergreens und noch viel mehr, vorgetragen von Andreas Riedel aus Hundshübel mit seinen Ziehkästeln.
Zur Musik gibt es Kaffee und Kuchen gegen einen kleinen Beitrag und die unvergessliche Atmosphäre der Beierfelder Peter-Pauls-Kirche.
Eintritt: 9,- € |
| |  | |
| 
| | 08.07.2023 - 20:00 UHR: BREZELBRASS Brezelbrass sind junge Musiker, die nach prägenden Kontakten mit Stadl-Feeling und Heuhaufenromantik die Volksmusik wieder volkstauglich machen wollen. Sie kombinieren die traditionelle böhmische Polka mit ein paar jazzigen Blue Notes und unterlegen das Ganze mit einer Prise Rock’n’Roll-Groove.
Eintritt: 25,- € |
| |  | |
| 
| | 21.07.2023 - 20:00 UHR: THE-LEONHARD-COHEN-PROJECT Die Musiker Jürgen Gutmann (Gitarre, Gesang) und Manuel Dempfle (Gitarre, Gesang) spielen die Songs Leonard Cohens in einer ganz auf Gitarrenmusik und Gesang reduzierten und doch authentischen Version, ohne Show, ohne technische Manipulationen und ohne Leonard Cohen zu imitieren.
Eintritt: 25,- € |
| |  | |
| 
| | 12.08.2023 - 20:00 Uhr: IRISCHER ABEND MIT SHAMROCK SHEEP Grüne Wiesen, klare Luft, reißende Brandung und Pubs voller Folkmusik - das alles und noch viel mehr verbinden wir mit Irland. Die sechs Schafe von Shamrock Sheep wollen uns all das mit guter Musik und nicht ganz so ernst zu nehmenden Geschichten zum Irischen Abend näherbringen. Na dann: Sláinte! Kulinarische Versorgung gibt es gegen einen kleinen Beitrag.
Eintritt: 19,- € |
| |  | |
| 
| | 03.09.2023: VERNISSAGE UND ORGELKONZERT 03.09.2023 - 15:00 bis 17:00 UHR: VERNISSAGE
Auch in diesem Jahr dürfen wir die Kunstwerke regionaler und tschechischer Künstler in unserer historischen Peter-Pauls-Kirche präsentieren. Zum Auftakt des Kulturherbstes laden wir recht herzlich zur Vernissage mit den Künstlern ein.
Eintritt: frei
03.09.2023 - 19:00 UHR: ORGELKONZERT - HITS VON ABBA, QUEEN & HARRY POTTER
Erleben Sie Michael Schütz an der Donati-Orgel. „We Are The Champions“ (Queen) und „Dancing Queen“ (Abba) animieren zum Mitsummen, die Atmosphäre von Harry Potter oder James Bond lässt Helden wieder aufleben. Beatles, Sting, Piraten der Karibik: Epochale Highlights im Orgelsound. Das Programm ist konzipiert für Jung und Alt, Orgelfreunde und Pop-Begeisterte.
Eintritt: 19,- € |
| |  | |
| 
| | 04., 05. & 07.09.2023 - 9:00 UHR: KREATIVE TAGE FÜR KINDER Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Möglichkeit für Kinder unter Anleitung von Bärbel Bitterlich kreativ zu werden.
Eintritt: frei |
| |  | |
| 
| | 06.09.2023 - 15:00 UHR: KONZERT MIT DEM BANDONIONVEREIN CARLSFELD Erleben Sie einen abwechslungsreichen Nachmittag mit dem Bandonionverein Carlsfeld und einem tschechischen Chor. Erzgebirgische Weisen und bekannte Melodien laden zum Schunkeln und Genießen ein. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen.
Eintritt: 9,- € |
| |  | |
| 
| | 08.09.2023 - 19:00 UHR: A TRIBUTE TO ELTON JOHN - DONOVAN ASTON Eine gefühlvolle Stimme und die Finger fliegen über die Tasten - Donovan Aston begeistert sein Publikum mit Klassikern wie „Candle in the wind“ oder „I‘m still standing“ von Elton John. Hintergrundinformationen zu den Songs sind für den englischen Vollblut-Musiker genauso selbstverständlich wie seine eigene Authentizität am Klavier. Erleben Sie den „Piano-Man“ live in der Peter-Pauls-Kirche.
Eintritt: 29,-€ |
| |  | |
| 
| | 10.09.2023: TAG DES OFFENEN DENKMALS MIT KONZERT 10:00 bis 15:00 UHR: TAG DES OFFENEN DENKMALS
Herzlich willkommen in der Peter-Pauls-Kirche in Beierfeld. Entdecken Sie am Tag des Offenen Denkmals die Kirche aus dem 13. Jahrhundert - eine der ältesten Kirchen im Erzgebirge. Sie kündet durch ihre architektonischen Besonderheiten von der feudalen und frühbürgerlichen Geschichte Deutschlands und ist somit ein Teil des deutschen Kulturerbes.
Eintritt: frei
10.09.2023 - 15:00 UHR: SALONORCHESTER NALADY - BÖHMISCHE SALONMUSIK
Wiener Flair und Böhmische Salonmusik aus alter Zeit - erleben Sie das Salonorchester Nalady aus mit einem abwechslungsreichen Programm, dass Sie in den 7. Walzer-Himmel tanzen lässt.
Eintritt: 15,00 € |
| |  | |
| 
| | 20.10.2023 - 20:00 Uhr: DIE STIMMEN DER BERGE Die vier STIMMEN DER BERGE gehen ihren Weg zwischen volkstümlichen Brauchtum und modernem Schlager seit Jahren konsequent weiter – und der ungebrochene langfristige Erfolg gibt den Jungs, die ihre Gesangsausbildung bei den Regensburger Domspatzen oder dem Tölzer Knabenchor absolvierten, recht. Das aus Kultschlagern, modernen eigenen Schlagern und Klassikern der Unterhaltungsmusik bestehende vielseitige Repertoire der Gruppe weiß einfach zu überzeugen.
Eintritt: 39,- € |
| |  | |
| 
| | 18.11.2023 - 20:00 Uhr: UNFOLKKOMMEN „WINTERMOND“ Der Winter und die Weihnachtszeit müssen nicht immer voller Hektik und Feiern sein. Die Jungs von Unfolkkommen haben sich den leisen Tönen der kalten Jahreszeit gewidmet und ein Programm aus wundervollen alten Volksliedern und unbekannten lyrischen Weisen erstellt. Tauchen Sie ein in eine besinnliche, anrührende und träumerische Winterstimmung mit hervorragend handgemachter Akustikmusik.
Eintritt: 19,- € |
| |  | |
| 
| | 23.12.2023 - 20:00 Uhr: WEIHNACHTSKONZERT MIT „IS BARGGESCHREI“ Was wäre das Erzgebirge ohne seine festliche Weihnachtszeit?
Is Barggeschrei erzählt und singt von Schwibbugn, Peremett, Engel un Bargmaa und stimmt Sie ein auf die fünfte Jahreszeit. Erleben Sie heimatliche Klänge, Zithermusik von Curt Herbert Richter und die altbekannten Lieder, die für uns einfach zur lichtergefüllten Winterzeit dazu gehören.
Eintritt: 14,- € |
| |  | |
| Veranstaltungen in Grünhain-Beierfeld
| | |
Es wurden 83 Veranstaltungen aus Grünhain-Beierfeld gefunden
25.09.2023, Beginn: 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
(Sonstiges)
Veranstaltung:
Treffen der Selbsthilfegruppe - Pilzberatung
Veranstaltungsort:
08344 Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Fritz-Körner-Haus, Pestalozzistraße 10
Landkreis:
Erzgebirgskreis
Ansprechpartner:
Frau Heindl
Neue Siedlung 47 Herrn Wilhelm
08359 Breitenbrunn/Erzgeb.
Telefon: 03772-3815860
Veranstaltung wurde erfasst am 07.09.2022 von Stadtverwaltung Grünhain-Beierfeld
weitere Veranstaltungen:
10.06.2023 in Grünhain-Beierfeld
Wanderung mit Mönch Michael
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
11.06.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
14.06.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Kaffeekonzert mit Andreas Riedel
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
16.06.2023 bis 17.06.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
Sportplatz an der Auer Strße
24.06.2023 bis 25.06.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Löffelmacherfest in Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
auf dem Multifunktionsplatz, an der Pestalozzistraße
26.06.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Gruppentreffen Selbsthilfegruppe - Sommerfest
Ort der Veranstaltung:
Fritz-Körner-Haus, Pestalozzistraße 10
02.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
Naturbad in Grünhain, Auer Straße
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
04.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
07.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
Grundschule Grünhain-Beierfeld, Schwarzenberger Straße 20
08.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Kräuterwanderung mit Lissy Schön
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
08.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
09.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
14.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Fritz-Körner-Haus, Pestalozzistraße 10
15.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
15. König-Albert-Wandertag
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
19.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe
Ferienerlebnistag mit Abenteuertour
Ort der Veranstaltung:
Natur- und Wildpark Waschleithe
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
19.07.2023 in Grünhain-Beierfeld
Wanderung mit Mönch Michael
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
20.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Kräuterwanderung mit Lissy Schön
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
21.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
THE LEONHARD-COHEN-PROJECT
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
22.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Kräuterwanderung mit Lissy Schön
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
23.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
29.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Vereinsheim Kaninchenzuchtverein an der August-Bebel-Straße
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
30.07.2023 in Grünhain-Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Vereinsheim Kaninchenzuchtverein an der August-Bebel-Straße
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
31.07.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe - Modenschau
Ort der Veranstaltung:
Fritz-Körner-Haus, Pestalozzistraße 10
01.08.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
02.08.2023 in Grünhain-Beierfeld
Wanderung mit Mönch Michael
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
06.08.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
11.08.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Fritz-Körner-Haus, Pestalozzistraße 10
11.08.2023 bis 13.08.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Feuerwehr- und Familienfest
Ort der Veranstaltung:
Feuerwehrdepot, Gartenstraße 1a
12.08.2023 in Grünhain-Beierfeld
Wanderung mit Mönch Michael
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
12.08.2023 in Grünhain-Beierfeld
Irischer Abend mit SHAMROCK SHEEP
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
16.08.2023 in Grünhain-Beierfeld
Wanderung mit Mönch Michael
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
17.08.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Kräuterwanderung mit Lissy Schön
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
20.08.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
26.08.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe
Heimatecke bei Nacht - kleines Sommernachtsfest
Ort der Veranstaltung:
Schauanlage Heimatecke, Talstraße 22
26.08.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Kräuterwanderung mit Lissy Schön
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
27.08.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe
Fürstenberger Hüttentag - Weg des Erzes
Ort der Veranstaltung:
Schaubergwerk Herkules-Frisch-Glück, Am Fürstenberg 6
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
28.08.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Ausfahrt der Selbsthilfegruppe
Ort der Veranstaltung:
gesonderter Plan
01.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
Grundschule Grünhain-Beierfeld , Schwarzberger Straße 20
03.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Kulturherbst - Vernissage
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
03.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Kulturherbst - Orgelkonzert
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
05.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
06.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Kulturherbst - Konzert mit dem Bandonionverein Carlsfeld
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
07.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Kräuterwanderung mit Lissy Schön
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
08.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Kulturherbst - A TRIBUTE TO ELTON JOHN
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
09.09.2023 in Grünhain-Beierfeld
Wanderung mit Mönch Michael
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
09.09.2023 bis 10.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
10.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Kulturherbst - Tag des offenen Denkmals
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
10.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Dt./tsch. Kulturwoche - Salonorchester NALADY - Böhmische Salonmusik
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
15.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Feuerwehrfest in Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Feuerwehrdepot Beierfeld, Waschleither Straße
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
15.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Fritz-Körner-Haus, Pestalozzistraße 10
16.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Feuerwehrfest in Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Feuerwehrdepot Beierfeld, Waschleither Straße
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
16.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
19. ADMV Rallye Grünhain, 7. ADMV Histo Rallye Grünhain
Ort der Veranstaltung:
in Grünhain nach gesonderten Plan
24.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe
Fürstenberger Hüttentag - Weg des Erzes
Ort der Veranstaltung:
Schaubergwerk Herkules-Frisch-Glück, Am Fürstenberg 6
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
25.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Treffen der Selbsthilfegruppe - Pilzberatung
Ort der Veranstaltung:
Fritz-Körner-Haus, Pestalozzistraße 10
02.10.2023 bis 14.10.2023 in Grünhain-Beierfeld
Herbstferienprogramm des Freizeitzentrum
Ort der Veranstaltung:
nach gesonderten Plan
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
07.10.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe
Herbstfest mit kleinem Landmarkt
Ort der Veranstaltung:
Natur- und Wildpark Waschleithe, Mühlberg 56
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
14.10.2023 in Grünhain-Beierfeld
Wanderung mit Mönch Michael
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
20.10.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
27.10.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Fritz-Körner-Haus, Pestalozzistraße 10
29.10.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe
Erkundungstour im Fürstenberg mit Grubenlampe
Ort der Veranstaltung:
Schaubergwerk Herkules-Frisch-Glück, Am Fürstenberg 6
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
29.10.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Herbstbasteln mit der Fa. Egermann
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
31.10.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe
Saisonausklang in der Heimatecke
Ort der Veranstaltung:
Schauanlage Heimatecke, Talstraße 22
03.11.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
Klosterpark in Grünhain, Zwönitzer Straße
05.11.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Schnitzertreffen mit Ausstellung und Schauschnitzen
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
11.11.2023 in Grünhain-Beierfeld
Wanderung mit Mönch Michael
Ort der Veranstaltung:
ab/ an König-Albert-Turm
17.11.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
Grundschule Grünhain-Beierfeld , Schwarzberger Straße 20
18.11.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
UNFOLKKOMMEN "Wintermond"
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
19.11.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Gedenkfeier zum Volkstrauertag mit Kranzniederlegung
Ort der Veranstaltung:
Am Beierfelder Ehrenmal
27.11.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Gruppentreff der Selbsthilfegruppe - Bastelnachmittag
Ort der Veranstaltung:
Fritz-Körner-Haus, Pestalozzistraße 10
01.12.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Fritz-Körner-Haus, Pestalozzistraße 10
02.12.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe
Pyramidenanschub Waschleithe
Ort der Veranstaltung:
Waschleithe an der Pyramide
02.12.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Pyramidenfest in Grünhain
Ort der Veranstaltung:
Grünhain an der Pyramide danach auf dem Markt
03.12.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Weihnachtsmarkt in Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Beierfeld
03.12.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Ort der Veranstaltung:
Schnitzerheim, Pestlozzistraße 10
03.12.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Leerung Wunschbriefkasten
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
10.12.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
10.12.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
11.12.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Weihnachtsfeier der Selbsthilfegruppe Krebs
Ort der Veranstaltung:
Fritz-Körner-Haus, Pestalozzistraße 10
17.12.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Ort der Veranstaltung:
St. Nicolaikirche Grünhain, Markt 1
23.12.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Beierfeld
Weihnachtskonzert mit "IS BARGGESCHREI"
Ort der Veranstaltung:
Peter-Pauls-Kirche in Beierfeld
Langfristige Veranstaltungen:
10.07.2023 bis 18.08.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Sommerferienprogramm des Freizeitzentrum
Ort der Veranstaltung:
siehe Veranstaltungsplan
Kategorie:
Kreatives / Kinder & Familie
01.07.2023 bis 30.09.2023 in Grünhain-Beierfeld OT Grünhain
Kleine Mineralienausstellung
Ort der Veranstaltung:
König-Albert-Turm
| |  | |
|
 |
|
 |